In a personal injury case,does the barrister acting for the plaintiff share all the information about the case?

In all PI disputes, the parties have a system of what is known as 'disclosure' whereby both sides share evidence and witness evidence. All litigation is very much "cards on the table" and that's why 98%+ of PI claims settle.