Can non-Saudi citizen Muslims buy property in Saudi Arabia, especially in Mecca?

no , property ownership is based on citizenship (Saudi nationals) not on religion. Othr GCC nationals can also own property in Saudi but there are some conditions to be met.